Precision compatibility w/ Radeon 4G RX-460 GPU

I looking for knowledge on what this GPU will work with; Precision or otherwise, used or refurbished, or possibly new.

It takes a 6 pin connector to the PSU but I have a splitter that will plug into two 4 pin connectors, if needed.

The PSU needs a minimum of 600Watts.

The GPU fits into a PCI-E x16 slot.

I have two Dell Precision T5500 & T3500 both of which have the RX-460 GPUs and both will not support the Windows 11 upgrade.

These are good workstations but I need to replace both due to the W11 upgrade.

The GPUs are equally as good, for my needs. I'd like to try to salvage them, transfer them to another computer. 

I don't know what I should be looking for, compatibility wise or, for that matter, if it's even worth the hassle?

Any and all suggestions are appreciated.