Upgrade XPS 8500 (PLACA DE VIDEO E MEMORIA)

Olá pessoal, boa tarde!

Sou novo aqui e tenho pouquíssimo conhecimento em questões de hardware, etc, e preciso muito da ajuda de vocês para fazer um upgrade no meu XPS 8500 que comprei no final de 2012. Seguem as especificações:

Windows 10 Home (fiz a atualização do 8.1 para o 10)

Placa mãe DELL 0NW73C

Processador Intel Core i5-3350P (3.10 GHz/ 4 Cores)

Placa de Video AMD Radeon HD 7570 1GB / GDDR5 SDRAM / 128-bit

Memoria 4GB DDR3 SDRAM (2 x 2GB)

Gostaria de colocar uma placa de vídeo nova e mais memória para rodar os jogos mais atuais. Saberiam me dizer qual placa de vídeo mais recente e memória RAM máxima são suportadas sem ter que trocar mais nada, como processador, fonte, etc?

Como sou leigo, minha ideia é eu mesmo conectar a nova placa/memória, sem ser necessário levar o PC em nenhuma assistência. Acredito que é simples substituir somente esses dois itens, correto?

Muito obrigado desde já!