Olá,
Pode tentar remover a unidade, ligá-la a outro servidor e eliminar quaisquer partições existentes. Voltei a instalar a unidade no servidor, reiniciei e a unidade já não está a ser listada como estrangeira. Acredito que é possível criar um VD sem problemas.
Com os melhores cumprimentos,