HD espelhado com arquivos

ola a todos,

 estou usando um servidor T310, em raid 1, com um HD de 500GB, adicionei um outro HD de 4T com arquivos pessoais . o HD recebeu o espelhamento do HD 500GB copiando o sistema operacional do HD 500GB

O hd de 4T foi particionado automaticamente para o espelhamento do sistema operacional e percebi quando coloquei o hd em outra maquina que foi criado uma outra partição que ficou em RAW que provavelmente acho que seja dos arquivos que estava no hd de 4T, mais quando coloco o hd no servidor não consigo ver os arquivos. quero saber como faço para vizualizar esses arquivos e copia-los dentro servidor?