Upgrade Dell Dimension E520

Boa noite pessoal. Sou novo aqui e gostaria de tirar uma dúvida.

Tenho um Dimension E520, que foi adquirido a uns bons anos. e quero dar um upgrades nele. As configurações atuais dele seguem abaixo:

Intel Pentium 4 631 3.0 GHz HT (configuração original do pc)
4GB RAM (2x2GB DDR2 em dual channel) (comprei em 2010)
HD 80 GB (também original de fábrica) + um externo de 1TB
Windows 7

A placa que uso atualmente é a onboard da placa original de quando comprei e possui um barramento pci express 16x 1.0 e pci express 1x 1.0.
Procurei na internet e todas as placas que encontro são pci express 2,0. Não sei se isso as impossibilita de funcionar no meu equipamento.
Para falar a verdade ele me atende muito bem para o tempo que possuo mas recentemente inicie um curso de design gráfico e preciso otimizar o desempenho por causa dos softwares gráficos.
Até pensei em adquirir um computador mais novo e mais adequado a manipular imagens, mas fora de cogitação por questões financeiras.

Quais placas vocês sugeririam para que eu compre?

Desde já agradeço,
Caio.