Desktop Dell - Instalar Hard Disk do Dimension para outro Desktop e configurá-lo como escravo.

Prezados,

Tenho um Dell Dimension E520 com HD e Floppy Disk, rodando Windows XP Pro (SP3) .  Os modelos e HD e Floppy estão abaixo.

O SO Windows XP Pro (SP3) apresentou falha no boot. :emotion-6:

Mensagem Windows não pôde ser iniciado porque o seguinte arquivo está ausente ou corrompido.

\system32\hal.dll.

Instale novamente uma cópia do arquivo acima.

Me foi sugerido levar o HD para outro PC para que seja realizado "back up dos dados" antes de retorná-lo ao PC original e formatar o HD original e  reinstalar todos SO+dados+aplicativos.  O HD está operacional e funcionando sem erro !! (pois rodei utiliário de diagnóstico que estava "built in" no HD.)

QUESTÃO: Gostaria de saber como remover com cuidado do Dimension o HD e como configurar os jumpers/fios deste HD para operar no modo escravo/slave? 

QUESTÃO: Gostaria de saber como reconectar o Hard Disk e como configurar os jumpers/fios deste HD para operar no modo mestre/principam para que ele volte no Dimension? 

O meu objetivo é que o HD original com meus dados possa ser instalado/ligado num segundo PC (não Dell) para que meus dados possam ser lidos/acessados por este outro PC e enfim eu possa fazer um copy/paste para ter um back up dos dados.

.