PowerScaleのCloudPools使用時のバケット指定

特定バケットの中にCloudPoolsでデータを飛ばすことはできますでしょうか。

（Wasabiをご利用されるということなので、S3互換のストレージであるという前提で回答をします）
残念ながら、CloudPoolsでは（PowerScale側から）特定バケットの指定はできません。

Dell PowerScale: CloudPools and Amazon Web Services Architectural Overview, Considerations, and Best PracticesのP.36から始まるPowerScale configurationセクションを見ると、PowerScaleからデータ保存先として設定するキー情報は、URIとIAMユーザ情報であり、そこにバケットの情報は含まれていません。

また、同資料のP.26を見ると「CloudPools uses the IAM user to manage buckets and objects for CloudPools operations.」という記載があるので、最終的にCloudPoolsが利用するバケット情報はIAMユーザと紐づいており、PowerScaleからは直接管理が出来ないと読み取れます。