PowerScale MetadataIQについて

OneFS9.10以降より利用できるMetadataIQについて、

Elasticsearch/Kibanaマシンを構築する際の推奨スペックはあるのでしょうか？

現状でDell Technologiesから公開されている情報は、Data Indexing and Discovery with PowerScale OneFS MetadataIQのP.10にある

ディスク容量: 20GB以上
仮想メモリ (RAM): 最小256MB

だけのようです。
とはいえ、これはプロダクション環境における必要スペックであると考えられます。

動作確認やテストなどの利用では、DataPlatformTech 第31回 PowerScaleのメタデータ管理 ～MetadataIQ～に「Elasticsearchならびに、この後ご紹介するKibanaの構築方法についてはElasticのサイト含めインターネット上に多くの情報があります」とあるように、上記のスペックが必ず必要になるということはないでしょう。