ネットワークの互換について

中の人でなくて恐縮ですが、

NBASE-T(IEEE 802.3bz)の技術に対応しているかどうかで2.5Gでアップ出来るかどうかが決まるかと。

個人的な感覚としてはPC向けのNICがサポートしているイメージでサーバ系は対応していないイメージです。
ただ、やったとこがないので確証は持てないです。

どうしても1G以上の帯域が必要とのことでしたら、トライしてダメだったコンティンジェンシープランとして

･コンシューマ向けのUSBタイプのNIC等で一時しのぎする

･TeamnigやLAGで束ねる

を検討いただくのが良いのかなと思います。

頑張ってください。