Data Domain：DD6400_LACP構成について

Roundrobin、Balanced、LACP の指定がありますが、LACPで構成する場合は
LACPの理解で良いでしょうか。

はい。LACPを選択してください。

Aggregate で構成する際、一般的にどのモードで構成が多いのでしょうか。
また、推奨モードは何になりますでしょうか。

標準化されて広く利用されているという点からも、LACPを利用する方が多いと思います。

[参考] Data Domain リンクアグリゲーションについて

どのハッシュタイプで構成するのが一般的なのでしょうか？
また、推奨のハッシュタイプは何になりますでしょうか？

これはユーザー環境により異なるので、「一般的にこれが良い」ということは言えないです。。
以下KBとスレッドの情報を参考にしながら、判断して頂く必要があります。
（多くの場合xor-L3L4で良いようにはみえます）

KB000012075-「Data Domain：リンク アグリゲーションのセットアップ
DDの仮想インターフェースにおけるハッシュアルゴリズムについて

vth1にLACPで構成し、ハッシュタイプを xor-L3L4 で構成する場合は
以下のCLI構文で良いでしょうか。

はい。良いです。
以下にラボマシン（DDOS 6.2.1）で実行した結果を貼っておきます。

# net create virtual veth1
Creating the virtual interface ...
Done.
# net aggregate add veth1 mode lacp hash xor-L3L4 interfaces eth2a eth2b
Current interfaces for veth1: eth2a, eth2b
# net aggregate show
No interfaces in aggregate mode.
# net config veth1 up
Configuring interface...

interface veth1, is enabled but static ip address is not configured.

# net aggregate show
Ifname   Hardware Address    Aggregation Mode     Configured Interfaces   Up Delay (ms)   Down Delay (ms)
------   -----------------   ------------------   ---------------------   ------                                                                                                                                                             -------   ---------------
veth1    00:60:48:xx:xx:xx   lacp hash xor-L3L4   eth2a, eth2b            29700                                                                                                                                                                        29700
------   -----------------   ------------------   ---------------------   ------