Avamar 6.0までは管理者ガイドのみ日本語版がありましたが、Avamar 6.1では利用の多いVMware・Windowsサーバ・SQL Server・Oracleで日本語マニュアルがあります。リンクは以下となりますので、ご参照ください。

EMC Avamar 6.1 管理者ガイド

http://powerlink.emc.com/km/live1/ja_JP/Offering_Technical/Technical_Documentation/300-013-345.pdf

EMC Avamar 6.1 for VMware ユーザーガイド

https://support.emc.com/docu39192_EMC-Avamar-6.1-for-VMwareユーザー-ガイド.pdf?language=ja_JP

EMC Avamar 6.1 for Windowsサーバユーザーガイド

https://support.emc.com/docu39193_Windows-サーバ用EMC-Avamar-6.1-ユーザー-ガイド.pdf?language=ja_JP

EMC Avamar 6.1 SQL Server ユーザーガイド

https://support.emc.com/docu39190_SQL-Server用EMC-Avamar-6.1ユーザー-ガイド.pdf?language=ja_JP

EMC Avamar 6.1 Oracle用 ユーザーガイド

https://support.emc.com/docu39187_Oracle-用EMC-Avamar-6.1-ユーザー-ガイド.pdf?language=ja_JP