Coupler hauts parleurs intégrés ecran PC et haut parleurs externes

Suite à mon achat chez DELL d'un écran 27" modèle S2721DS avec ht parleurs intégrés, il m'est impossible d'avoir de son de ces ht prleurs en même temps que ceux que j'ai branché sur la carte son de mon PC Insprion 3910. Je me retrouve à devoir choisir entre le son en sortie des ht parleurs externes ou bien ceux intégrés à l'écran, ce qui est fort regrettable.

Malgré mes demandes multiples auprès du service technique, celui çi n'a pas réussi à me dépanner.

Si quelqu'un a la solution miracle, je suis preneur, merci!