Una dell Optiplex 5050 sff que tarjeta de video Puede tener ?

Buenas.

En general, cualquier gráfica que quepa en tu caja y no le haga falta alimentación externa. 

Como la mayoría de gráficas necesitan alimentación externa, hay la opción de cambiar la fuente de alimentación con cableado de alimentación de gráfica (y que la fuente quepa en tu caja), pero tampoco es tan fácil ya que las placas modernas de los dell optiplex, tiene un conector diferente al "de toda la vida", tendrías que buscar un adaptador para ello.

Saludos.