Possible to run ThinOS with AVD and Teradici together?

Hello, new to ThinOS & WMS. Looking to see if we can have the thin clients connecting to both AVD & Teradici brokers, wasn't able to get it working even when choosing multi-broker option.

We have some OptiPlex 3000 TCs and built a VM running WMS 5.2 free version. Tried ThinOS 9 and 10, both doesnt seem to have good support for Teradici connection anymore - no more app package updates for newer firmware (package & settings not even available in ThinOS 10)

Appreciate from anyone sharing if this is even possible.