Passthrough Wireless Logitech Devices through RDP on Tx0D

Hello, I am trying to use a Logitech Unifying Device on a Wyse Tx0D. I can plug it in and both the keyboard and mouse are able to connect to the unifying receiver in both the RDP session and the Thin Client OS. However, this device does not show up in the RDP device manager, therefore the Windows 2008 server cannot communicate to the devices with software.

I want to use Logitech Setpoint software to customize settings with these devices. Is there any way that I can pass through the USB devices to the RDP session so that the windows 2008 server can recognize the devices?

Thanks