Inspiron 15 3000, custom fonts not displaying correctly on Edge

<Moved out of Chrome and into Windows General. This is an Edge issue, not a hardware issue. Link not allowed. DELL-Admin>

Hi Dell community, I’m having trouble with custom fonts not rendering correctly in the Edge browser on my Dell laptop (Inspiron 15 3000 series, running Windows 11). On certain websites, the fonts display as default system fonts instead of the custom ones. This doesn’t seem to be an issue in other browsers like Chrome or Firefox.

I’ve already updated my graphics drivers, cleared the cache, and reset Edge, but the problem persists. Has anyone else experienced this on their Dell laptop? Could it be related to any specific Dell or Edge settings? Thanks in advance for any help!