Storage Pool Exceeded Threshold

The Unity is mounted on Linux servers and we deleted unused data to create space, and df -h shows 65% usage, however the Unity still shows the usage at 95%. It looks like some processes still holding onto the deleted files and we can't find them from the servers and kill them.

Is there a way to find the deleted files and remove them from Unity itself?