standard volume are not visible on ecc

You should also check the DCP schedules under Storage Agent for Symmetrix. Chances are there is somewhere around a 30 minute delay between scans for changes. I can't remember if this is the default, but that's what it's set to in our environment.