Upgrade hard drive?

I've run out of space on my SSD HD, (250Gb) so i've bought a 500Gb and was going to use my passport drive to clone my drive to it and then clone it back to the new drive?

any advice on software and how to run it would be greatly appreciated 

Thanks