Dell recovery tool not detecting usb drive to create a bootable pendrive

Is the drive properly partitioned and formatted? Did you try running a disk error check or chkdsk?

If problems persist, try another flash drive of a different brand.