iDRAC9 7.30.10.50 Storage UI does not show PERC H730P, but RACADM/Inventory does

PowerEdge R7515
BIOS: 2.24.1
iDRAC9 / Lifecycle Controller: 7.30.10.50
PERC: H730P Mini, firmware 25.5.9.0001
Host OS: ESXi

5 Intel NVME passed through to vm.

The iDRAC9 web UI Storage view does not show the PERC controller or virtual disk. It previously worked.

What does work:
- System -> Inventory shows Integrated RAID Controller 1 / PERC H730P Mini
- racadm storage get controllers returns RAID.Integrated.1-1
- racadm storage get vdisks --refkey RAID.Integrated.1-1 returns Disk.Virtual.1
- racadm storage get pdisks --refkey RAID.Integrated.1-1 returns Bay 0, Bay 1, and Bay 6
- ESXi sees the PERC RAID1 logical disk and the standalone physical disk
- VD status is Online, RAID1, BadBlocksFound = NO, RemainingRedundancy = 1

Things tried:
  - iDRAC reset via racadm racreset
  - Incognito/browser cache cleared
  - CSIOR is enabled
  - Cold AC power cycle
  - Disabled unused S150/embedded RAID
  - Confirmed system.storage.LimitExternalHBATopology = Enabled
  - Verified storage health through RACADM and ESXi

Only the iDRAC9 Storage web UI appears broken. RACADM and System Inventory both see the controller, virtual disk, and physical disks correctly.

Has anyone seen this on iDRAC9? or found a workaround that restores the Storage web UI?