Is the Dell 1355cn printer compatible with iron on transfer paper?

Not really, the Dell 1355cn is a color laser printer, and most iron-on transfer papers are made for inkjet. Laser printers can melt or ruin the transfer paper unless it’s specifically labeled for laser use. I wouldn’t risk it unless you’ve got laser-compatible transfer sheets.