U2723QE, dual, with MacBook Pro M2?

I have one U2723QE model which I have been using with a MacBook Pro M2 (2022) 13 inch model. This MacBook Pro has only two Thunderbolt / USB 4 ports. I would like to connect another U2723QE monitor as an extended dual display with this laptop. What is the best way to do this ensuring that I get the best possible resolution on both monitors? I am open to daisy chaining, buying a dock station, or using a third party software like DisplayLink, but I don't know what is the best and most recommended way to do it.