how update Dell HDD Drive from Desktop PC? (my home computer)

Good afternoon, dear technical support! I have a disk produced by Seagate(Dell), model ST2000NM0055-1V4104 with firmware DA03, serial number of my drive - ZC20DRT0. The server in which I used the disks of this model broke down and is a long time in repair. I need such a disk to work, I freed it from the data and want to use it in my home computer. This disc makes an unpleasant noise during idle time. Read on the Internet that you need to update the firmware of this disk, I have a version DA03 and I need to update the firmware to version DA06, info from link update -

Seagate DA06 for model number(s) ST4000NM0035-1V4107, ST2000NM0055-1V4104 and ST1000NM0055-1V410C.

This release contains firmware version DA06 for Seagate drives. Vendor model numbers ST4000NM0035-1V4107, ST2000NM0055-1V4104 and ST1000NM0055-1V410C.
Fixes & Enhancements
Fixes:
-Fix an issue where hardware error is reported instead of unrecoverable medium error
-Fix DST to handle interruption without unexpected termination
-Fix issues where assert event can result
-Fix issues where timeout event can result
-Fix issues where IOEDC error can result
-Fix issues where hang event can result

______________________________________________________________________________

on a home computer I have an operating system Windows 8.1 x64, I downloaded the update file for the version Windows x64 (Serial-ATA_Firmware_R100W_WN64_DA06_A00.EXE), I ran it to update the firmware, but the program gave me the following message -

I thought that the problem in the version of my operating system and installed on my home computer Windows 2012 Server R2 Standard, but unfortunately I get the same error when trying to update the firmware of my drive.

dear tech support! I really need to update the firmware for my  Dell ST2000NM0055-1V4104 to last firmware DA06, help me please do this. Sincerely, Alexander