GPU Upgrade Help

Hi everyone. Not the most saavy with GPUs. Hoping someone can point me in the right direction for a GPU that can handle the updates to work programs and gaming. Budget is flexible. Specs listed below...

NVIDIA app version: 11.0.1.189
Operating system: Microsoft Windows 11 Home, Version 10.0.22631
DirectX runtime version: DirectX 12
Driver: Game Ready Driver - 566.36 
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-9700 CPU @ 3.00GHz
RAM: 64.0 GB
Storage (3): HDD - 931.5 GB,SSD - 931.5 GB,+1 more

Graphics card
GPU processor: NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti
Direct3D feature level: 12_1
CUDA cores: 1536
Graphics clock: 1770 MHz
Resizable bar: No
Memory data rate: 12.00 Gbps
Memory interface: 192-bit
Memory bandmargin: 0;">Display (1): ViewSonic VA2223wm
Resolution: 1920 x 1080 (native)
Refresh rate: 60 Hz
Desktop color depth: Highest (32-bit)
HDCP: Supported

Display (2): SAMSUNG
Resolution: 1080p, 1920 x 1080 (native)
Refresh rate: 60 Hz
Desktop color depth: Highest (32-bit)
HDCP: Supported

Thank you. Any help is greatly appreciated!