[OME API] Get device id from other known information

I feel like the documentation provided by Dell is insanely misleading and vague. I've attempted every possible method of querying & filtering I've ever seen before in other APIs. How do I get the device ID by other known information such as HostName, NetworkAddress, etc?

It seems half of what Dell's docs say to do will just result in a General Error.

/api/DeviceService/Devices is where I'd like to filter by NetworkAddress. Is this just not possible? And if not, how do you even get a usable device ID to target devices?