Hot Swap (Hot-Plugging) funktioniert nicht

Bei meinem neuen Dell Precision T5860 habe ich im UEFI (F12) die Festplatten im JBOD-Modus  konfiguriert, da ich RAID nicht nutzen möchte. Weiterhin habe ich unter F2 im UEFI den SATA-Modus auf AHCI/NVMe gesetzt. In den beiden offenen FexBays sind 2 SATA-Festplatten verbaut. In der Datenträgerverwaltung werden beide Laufwerke fehlerfrei gelistet. Leider kann ich die Festplatten aber weder im Datei-Explorer, noch über die Taskleiste trennen.

Die neusten Updates für Windows und die Firmware für das BIOS sind installiert.

Hat jemand eine Idee, an was das liegen könnte?