Ausschalten des Monitors -> wird nicht offiziell vom PC getrennt (U2412M)

Hallo,

ich besitze einen Dell u2412m. Diesen habe ich zusammen mit einem weiteren Monitor über eine USB-docking-station mit meinem Laptop verbunden. Manchmal möchte ich jedoch lediglich einen Monitor nutzen. Schalte ich nun jedoch den Dell-Monitor durch die entsprechende Taste am Bildschirm ab, wird der Monitor zwar schwarz, bleibt jedoch weiterhin im Windows-Menü angezeigt und es kann auch die Maus in den Monitor bewegt werden. Erst wenn ich das DVI-Kabel trenne, wird der Monitor nicht mehr erkannt. Wie kann ich dieses Problem lösen? (mit dem anderen Monitor - kein Dell -  geht das Trennen mittels Abschalten am Bildschirm problemlos).

Vorab vielen Dank.